.lang-switcher {
  position: fixed;
  top: 16px;
  right: 16px;
  z-index: 9999;
  display: flex;
  gap: 2px;
  padding: 3px;
  background: rgba(20, 20, 30, 0.85);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
  border-radius: 6px;
  font-family: sans-serif;
}
.lang-switcher button {
  margin: 0;
  padding: 4px 10px;
  height: auto;
  min-width: 0;
  border: 0;
  border-radius: 4px;
  background: transparent;
  color: #ccc;
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.4;
  letter-spacing: 0.05em;
  cursor: pointer;
}
.lang-switcher button:hover { color: #fff; }
.lang-switcher button.active { background: #fff; color: #111; }

.lang-switcher--inline {
  position: static;
  background: transparent;
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.15);
}